-
1 stella marina
сущ.зоол. морская звезда -
2 stella
stélla f 1) звезда stella polare -- Полярная звезда stella del pastore pop -- пастушеская звезда, Венера stella errante -- блуждающая звезда stella filante а) падающая звезда б) серпантин stella mattutina -- утренняя звезда stelle nane -- карликовые звезды stelle giganti -- звезды-гиганты stella di prima ecc] grandezza -- звезда первой и т. д.] величины stella caudata -- комета la stella (del dì) poet -- (дневное) светило pioggia di stelle -- звездный дождь andare via colle stelle e tornare colla luna fig -- рано уходить <вставать> и поздно возвращаться portare alle stelle fig -- превозносить до небес andare alle stelle fig -- возрасти <увеличиться> до предела salire alle stelle fig fam -- подскочить до небес, страшно подорожать dalle stelle alle stalle iron -- ~ из князей да в грязь speriamo in una stella migliore fam -- будем надеяться на лучшее 2) звезда (предмет в форме звезды) stella marina zool -- морская звезда stella alpina bot -- эдельвейс 3) fig звезда, знаменитость una stella del (teatro di) varietà -- звезда эстрады stella nascente -- восходящая звезда 4) pl poet очи, звезды глаз 5) звездочка, белое пятно( на лбу у животного) 6) mat звездчатый многоугольник vedere (tutte) le stelle del firmamento -- ~ света белого не взвидеть far vedere quante stelle ci sono in cielo -- ~ показать где раки зимуют dormire sotto le stelle-- спать под открытым небом -
3 stella
stélla f 1) звезда stella polare — Полярная звезда stella del pastore pop — пастушеская звезда, Венера stella errante [cadente] — блуждающая [падающая] звезда stella filante а) падающая звезда б) серпантин stella mattutina — утренняя звезда stelle nane — карликовые звёзды stelle giganti — звёзды-гиганты stella di prima [seconda, ecc] grandezza — звезда первой [второй и́ т. д.] величины stella caudata — комета la stella (del dì) poet — (дневное) светило pioggia di stelle — звёздный дождь andare via colle stelle e tornare colla luna fig — рано уходить <вставать> и поздно возвращаться portare alle stelle fig — превозносить до небес andare alle stelle fig — возрасти <увеличиться> до предела salire alle stelle fig fam — подскочить до небес, страшно подорожать dalle stelle alle stalle iron — ~ из князей да в грязь speriamo in una stella migliore fam — будем надеяться на лучшее 2) звезда ( предмет в форме звезды) stella marina zool — морская звезда stella alpina bot — эдельвейс 3) fig звезда, знаменитость una stella del (teatro di) varietà — звезда эстрады stella nascente — восходящая звезда 4) pl poet очи, звёзды глаз 5) звёздочка, белое пятно ( на лбу у животного) 6) mat звёздчатый многоугольник¤ vedere (tutte) le stelle del firmamento — ~ света белого не взвидеть far vedere quante stelle ci sono in cielo — ~ показать где раки зимуют dormire sotto le stelle -
4 stella
f1) звездаstella del pastore прост. — пастушеская звезда, Венераnascere sotto una buona / cattiva stella — см. nascereportare alle stelle перен. — превозносить до небесandare alle stelle перен. — возрасти / увеличиться до пределаsalire alle stelle разг. — подскочить до небес, страшно подорожатьsperiamo in una stella migliore разг. — будем надеяться на лучшее2) звезда ( предмет в форме звезды)3) перен. звезда, знаменитость5) звёздочка, белое пятно ( на лбу у животного)6) мат. звёздчатый многоугольник•Syn:••dormire sotto le stelle / alla bella stella — спать под открытым небом -
5 звезда
ж.1) ( небесное тело) stella; astro mзажглись звезды — s'accesero le stelle; тж. перен.звезда первой величины тж. перен. — stella di prima grandezza3) (фигура, предмет в форме звезды)морская звезда — stella del mare; stella marina••верить в свою звезду — credere nella propria stellaродиться под счастливой звездой — nascere sotto una buona stella -
6 asteria
См. также в других словарях:
Stella Marina — (Мачинаджо,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Lieu Dit Focce, 20248 Мачинаджо … Каталог отелей
Stella Marina — (Галерия,Франция) Категория отеля: Адрес: Stella Marina, 20245 Галерия, Франция … Каталог отелей
Stella Marina — (Валледория,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Pigafetta 8, 07039 Валледория, Италия … Каталог отелей
Stella Marina 2 — (Сан Теодоро,Италия) Категория отеля: Адрес: via citai, 08020 Сан Теодоро, Италия … Каталог отелей
Stella Marina — (Кабрас,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Lombardia 4/a, 09072 Кабрас, Италия … Каталог отелей
Stella Marina — (Ольбия,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Nettuno 1, 07026 Ольбия, Италия … Каталог отелей
Stella Marina — (Камольи,Италия) Категория отеля: Адрес: Via G.B Ferrari 16, 16032 Камольи, Италия … Каталог отелей
STELLA Marina — vide supra Astrites … Hofmann J. Lexicon universale
Stella Marina Residence — (Торкьяроло,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Stella Marina, 72020 Торкья … Каталог отелей
Stella Marina Apartments — (Будва,Черногория) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Marina Bečića … Каталог отелей
Stella Marina Sicilia — (Скольитти,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via F.Lli Di Dio S … Каталог отелей
